Pages

Tuesday, July 3, 2012

Maserati And All Of Italy Mourns Loss Of Sergio Pinanfarina



“With the passing of Sergio Pininfarina Italy loses one of her most prestigious ambassadors in the world while, at the same time, Maserati loses a great friend. Always an enthusiast of Maserati for which his father Pinin had designed automobile models as far back as the 1940s and 1950s, Sergio was the force behind the return of the Pininfarina design on contemporary Maseratis when, in 2003, he designed the current Quattroporte. Later on, together with his son Andrea, Sergio contributed to the birth of two other icons of the Italian car style: the Maserati GranTurismo and the GranTurismo Convertible. His place in the automotive history is assured and huge – as is the place he has within the culture of Italy. We will miss him very much.”

Harald Wester – CEO Maserati SpA      



“Con Sergio Pininfarina l’Italia perde uno dei suoi più prestigiosi ambasciatori nel mondo e la Maserati un grande amico. Da sempre estimatore del marchio del Tridente, per cui già il padre Pinin aveva disegnato vetture negli anni Quaranta e Cinquanta, Sergio è stato l’artefice del grande ritorno del design Pininfarina sulle vetture Maserati quando, nel 2003, disegnò la Quattroporte. Successivamente, insieme al figlio Andrea, Sergio ha contribuito a dare alla luce altri due capolavori dello stile italiano: le Maserati GranTurismo e GranCabrio.  Il suo posto nella storia dell’automobile e della cultura del nostro paese è di assoluto rilievo. A tutti noi mancherà moltissimo.”

Harald Wester – CEO Maserati SpA





No comments:

Post a Comment